Pagine

sabato 17 novembre 2012

come aggiungere contatti su youtube

Fino a ieri non ero proprio riuscito a capire come si facesse ad aggiungere contatti su youtube. Premesso che la cosa è di poca o di nessuna utilità, se la speranza che oltre ad aggiungerci come contatto qualcuno si iscriva al nostro canale, ero comunque curioso di sapere come facessero certi utenti a mandare richieste di contatto.. nella "letteratura" youtubiana infatti non esiste nessuna spiegazione.

ed ecco svelato il mistero:



Prima di tutto entrate nel canale a cui volete mandare la richiesta di contatto, e copiate (con control C)  il nome utente. se ci sono spazi come ad esempio quello tra nome e cognome cancellateli altrimenti non funziona.

ora andate nel vostro canale e aprite posta in arrivo.

 
 
da qui andate in rubrica
 

 
e selezionate Nuovo apparirà un secondo riquadro con scritto "contatto" , clicatteci sopra..

 
apaprirà sulla destra una schermata come questa
incollate nel campo il nome dell'utente youtube che avete copiato prima..
 
 
 Ecco fatto la richiesta di contatto è stata inviata...

 Spero di essere stato utile a qualcuno :-)

giovedì 8 novembre 2012

aumentare visualizzazioni youtube: come mettere sottotitoli in diverse lingue

Quello che sto per spiegarvi adesso è un trucchetto davvero utile, in quanto, i sottotioli funzionano come parole chiave, e dato che le parole chiave su youtube sono limitate a circa una trentina, questo assime alla descrizione può essere un aiuto a far aumentare le visite ad un vosto video.
prima di tutto, dovete trascrivere il testo del vostro video, meglio usare Blocco note perchè non ha formattazione di nessun genere.

realizzate i sottotitoli in italiano, se prima di fare un video fate come me e vi scrivete il testo, sarete più facilitati nel realizzare sottotitoli.

ora andate a questo indirizzo:

http://yt-subs.appspot.com/

è un sito che permette di realizzare sottotitoli per i video di youtube.

 
cliccate qui,

e cliccate su "permetti", così da linkare il vostro canale youtube al sito. Ovviamente dovete essere loggati a youtube.


cliccate su NEW VIDEO

e scegliete quale tra i vostri video volete sottotitolare.






 
selezionate Add in fondo a sinistra

Nel campo in bianco incollate la trascrizione del vostro video, poi cliccate su save and process.

se tutto ha funzionato vi troverete qualcosa del genere.. cliccate su save and sync.
 
ora dovrete sincronizzare il testo con il parlato fate avanzare e stoppate il video per sincronizzare usando i due tasti laterali oppure fate avanzare il video tenendo premuto il fuline in mezzo fino a quando finisce la frase e ripremetelo quando un'altra frase iniza tenendolo premuto  fino a quando anche questa frase non sarà terminata.

andate in publish e pubblicate i sottotitoli sul vostro video.

Ora andate sul vostro dal vostro canale youtube
andate in video caricati, cliccate su modifica in alto troverete "sottotitoli".

cliccate e troverete la traccia dei sottotitoli in italiano (questi sottotitoli servono per i non udenti, perciò sono altrettanto importanti).

ora viene il bello:



selezionate la traccia in italiano (sarà l'unica presente)



scaricate sul vostro computer il file di sottotitoli 8meglio se la mettete in una directory apposta, dove di volta in volta metterete poi i sottotitoli delle altre lingue.

avrete un file chiamato captions.sbv
apritelo con blocco note e copiate tutto il contenuto del file, con i riferimeti ai tempi.

ora andate in trduttore di google, incollate e scegliete la lingua...

 
 

ora andate in fondo al testo in lingua, in questo caso cinese cliccate sul tastino per selezionare tutto il testo, e copiate, tornate in blocco note e incollate.

Salvate il file con "tutti i file facendo attenzione a lasciare l'estensione .sbv e la codifica UTF-8 (molto importante).

ora avete un file di sottotitoli in cinese... sarà un cinese corretto?, probabilmente non molto, ma tutte le parole del testo fungeranno da parole chiave per la ricerca...

ora non dovete far altro che tornare a youtbe sul vostro video, in sottotitoli e cliccare su carica file di sottotitoli e trascrizione, e caricare il vostro file. poterte fare quest'operazione con qualsiasi lingua..
le visite non aumenteranno di centinaia o miglaia ma al massino di qualche decina al giorno, relativamente a che parole cercano in determinati paesi , ma la cosa funziona e credo valga la pena provaere.....


buon divertimento :-)